مردان مریخی ,زنان ونوسی
راهنمای بهبود روابط زناشویی
نوشته دکتر جان گری
با ترجمه زهره افتخاری
شماره شابک :9786009025602
انتشارات نشر سلسله مهر
زن و مرد با هم تفاوت دارند و اطلاع از کم و کیف این تفاوتها راهگشای تفاهم آنهاست. این کتاب که کلیة مباحث آن ماحصل تجربیات دقیق در طیّ سالها تحقیق و جلسات مشاوره با خانوادههای شرکتکننده در دورههای آموزشی است، چنین هدفی را دنبال میکند.
نویسندة این کتاب که روانشناس و مشاور خانوادگی است در اینجا با بررسی روشهای بهبود روابط متقابل زوجها مباحث گوناگونی از زندگی زناشویی را مورد بحث قرار داده است. با مطالعة این کتاب و توجه به تفاوتهای زن و مرد به مردان مریخی و زنان ونوسی متفاوت از یکدیگر در احساس اندیشه و درک و واکنش آشنا میشویم، زیرا مردها که از سیارة مریخ و زنها که از سیارة ونوس آمدهاند قرار است با هم تفاوتهایی داشته باشند. در بخشهای مختلف این کتاب به تفصیل راجع به تفاوتهای دو جنس زن و مرد بحث شده است و با شناخت زمینههای مریخی و ونوسی در خود میتوانیم اشتباهاتمان را اصلاح نموده، با هم برخورد سازنده تری داشته باشیم.
آری، زن و مرد از دو سیارة متفاوت آمدهاند و با توجه دقیق به مندرجات این کتاب و استفاده از توصیههای آن برای افزایش مهر و عشق و محبت راههای جدیدی خواهیم آموخت، راههایی که ما را از اشتباهاتی که ناشی از فراموش کردن اختلافات دو جنس است به شناسایی این تفاوتها رهنمون میشوند.
در ترجمة این کتاب سعی بر آن بوده است تا ضمن رعایت فرهنگ ایرانی، امانت حفظ شده و از مفهوم کتاب چیزی حذف نشود و ترجمة کتاب نیز مانند اصل آن به زبانی ساده و قلمی روان از کار درآید.
ما به غلط تصور می کنیم که اگر همسرمان به ما علاقه مند باشد باید با ما همان رفتاری را داشته باشد که ما با کسی که به او علاقه مندیم از خود نشان می دهیم.
وقتیکه زن و مرد قادر به پذیرش و احترام گذاشتن به تفاوت های یکدیگر باشند,عشق شکوفا می شود.
شناخت و احساس مردان نسبت به خود,از طریق توانایی آن ها در رسیدن به هدفهای مورد نظر به دست می آید.
بیان توصیه نا به جا به مرد این تصور را به وجود می آورد که او نمی داند و نمی تواند از عهده ی کارهای خود بر آید.
زن مادامی که به خاطر داشته باشد سزاوار عشق است,تمایلاتش فروکش می کند و به آرامش می رسد.او می تواند کمتر محبت کند و محبت و عشق بیشتری را دریافت کرده و به این ترتیب به آرامش برسد.او شایسته چنین عشقی است.
عمده ترین مشکل زنان این است که نمی توانندسکوت مردان را به درستی تفسیر کنند و از او حمایت کنند.
ارعاب و تهدید همواره حس اعتماد جویی در روابط زناشویی را خدشه دار می سازد.
این کتاب درباره شیوه های جدید تخفیف تنش در روابط زناشویی و ایجاد عشق و مهر بیشتر، از طریق تشریح تفاوت های میان زن و مرد بحث می کند و سپس پیشنهادهایی عملی درباره تخفیف ناراحتی ها ودلسردی ها مطرح می شود تا موجب شادی و صمیمیت بیشتر شما می شود. نیازی نیست که روابط زناشویی تا این حد ناخوشایند باشد. تنش موجود در روابط زناشویی اغلب مردم از آن رو است که یکدیگر را درک نمی کنند به همین علت است که بسیاری از زوجها از مناسبات زناشویی خود ناراحتند.